YouGlish Vietnamese
Search Vietnamese words and phrases to hear them in captioned YouTube clips, with controls for real-context pronunciation practice.
Here you’ll find Vietnamese language learning resources. Great for beginners and intermediates who want structured practice.
Search Vietnamese words and phrases to hear them in captioned YouTube clips, with controls for real-context pronunciation practice.
Chrome extension that adds dual subtitles, instant word lookup, and precise playback tools to Vietnamese videos on Netflix and YouTube.
A 384-page English-to-Vietnamese paperback with 18,000 entries, idioms, expressions, and sample sentences for quick word lookup.
Pocket travel phrasebook with phonetic Vietnamese, tone guidance, themed phrases, a mini dictionary, and free companion audio.
A free alphabetical index of Vietnamese idioms with brief English meanings for quick reference, reading practice, and vocabulary review.
Offline Vietnamese-English dictionary app with two-way lookup, definitions, example sentences, pronunciation audio, favorites, and flashcards.
Free English-to-Vietnamese web dictionary with 40,000+ entries, short definitions, usage examples, and UK and US English audio.
A compact Vietnamese phrasebook and English-Vietnamese word list with 1,500+ everyday sentences, plus basic grammar and pronunciation help.
Offline Vietnamese-English dictionary app with 500,000+ entries, translation, text-to-speech pronunciation, and picture-based word review.
A free Vietnamese thesaurus with 47,000+ entries that returns synonyms and near-synonyms for quick word choice and vocabulary lookup.
Free Vietnamese reference website with grammar pages, themed word lists, common phrases, selected native audio, a dictionary, and a short quiz.
English-Vietnamese and Vietnamese-English dictionary app with 300,000 words and phrases, examples, pronunciation, bookmarks, and grammar.
A compact two-way Vietnamese-English dictionary with 25,000 entries, sample sentences, usage notes, and a pronunciation guide.
A two-way Vietnamese-English print dictionary with 25,000 entries, example sentences, idioms, grammar notes, and a pronunciation guide.
The Library is the structured side of this website. Apps, textbooks, Anki and flash card decks, online courses, language schools, and dictionaries — the resources actually built to teach you Vietnamese in an organised way. Each resource has a short summary, pros and cons, and a note on who it fits best.
No resource is great at everything. Some are strong for reading and weak for listening. Some have great content trapped behind a clunky app. Some only cover one dialect well. The pros and cons on each page call these things out, so you find out before you've spent a weekend on something that wasn't going to work for you anyway.
Everything here is tagged by dialect, format, cost, and the skills it trains. The filters cut a long list down fast: pick Northern or Southern, free or paid, mobile or desktop, listening-focused or grammar-focused, and most of the noise disappears.
Was useful?
You have been signed in.
Enjoying VietnameseLessons.com? This website is built by a solo developer, and kept free from ads or paywalls. If it has helped you, a small contribution keeps it alive and independent.