Tuttle Vietnamese-English Dictionary

Edit this resource
Image for Tuttle Vietnamese-English Dictionary

This is a print Vietnamese to English dictionary from Tuttle Publishing, aimed at learners who want a reliable reference book on their desk. It works best for beginners and lower intermediate learners who need help looking up words while reading, studying, or translating simple texts.

According to Tuttle, this second edition has over 19,000 entries and 320 pages. It includes idioms, expressions, and sample sentences, which makes it more useful than a bare word list. If you want a physical dictionary you can browse, annotate, and use offline, this is a practical option.

Where it helps most is vocabulary building and reading support. You can use it to check meanings and see common usage in context. It is less useful as a full learning system, though. It does not teach Vietnamese step by step, and it will not give you speaking or listening practice.

Learner feedback on Reddit suggests people still find the book useful as a paper reference, especially when online Vietnamese dictionaries feel thin or awkward. The tradeoff is that it is still a compact print dictionary, so specialized terms, slang, and deeper usage notes can be limited.

Details

  • Author: Nguyễn Đình Hoà & Phan Văn Giưỡng
  • Publisher: Tuttle Publishing
  • ISBN-13: 9780804846738
  • Format: Book
  • Type: Dictionary
  • Skills: Reading, Vocabulary
  • Cost: Paid

Pros

  • Includes idioms and sample sentences
  • Good offline reference book
  • Useful for reading support
  • Beginner friendly layout

Cons

  • No speaking practice
  • Limited specialized vocabulary
  • Not a full course
  • Vietnamese to English only

Similar Resources

Northern + Southern Dialect
Image for Instant Vietnamese
Book

Instant Vietnamese

Dictionary Phrasebook

Compact phrasebook for beginners that teaches 100 core Vietnamese words and patterns to build useful travel phrases, with MP3 audio and both major dialects. ISBN-13 9780804844635.

Resource Finder

Not Sure What to Pick?

Take our quick quiz to find Vietnamese learning resources that match your level, dialect and study goals. It only takes a minute.

Want to stay in the loop?

Subscribe to our newsletter for the latest resources. We promise we won't spam you, you will receive one email a month at most.