Book
Vietnam Now! A Vietnamese Language Reader
A bilingual Vietnamese-English reader with graded news articles, literature, notes, exercises, photos, and native-speaker audio.
Vietnamese Stories for Language Learners
By Trí C. Trần & Trâm Lê Get Book
Some links on this page are affiliate links. Purchases made using these links may earn VietnameseLessons.com a commission at no extra cost to you.
Community
Score
Score
? / 100
Not enough data. Be one of the first to vote.
Description
Vietnamese Stories for Language Learners is a bilingual folktale reader for self-study learners, heritage speakers, and students using it alongside a course. It suits readers who know some basics and want longer practice with cultural context.
You get 40 traditional stories in Vietnamese with English on facing pages. Each one is followed by cultural notes, a vocabulary list, discussion questions, and comprehension exercises. A Vietnamese-English glossary helps you check unfamiliar terms.
Free online recordings by native speakers cover the stories, so you can listen while reading and hear natural pronunciation and phrasing. The parallel layout makes it easy to confirm meaning without constantly reaching for another reference.
This is a supplementary reader, not a structured course. It does not build grammar step by step, and the folktale vocabulary can feel demanding for complete beginners. It works better after you have learned the alphabet and common sentence patterns.
Content
- Type: Readers
- Skills: Listening, Reading, Vocabulary
- Size: 40 stories
- Native audio: Yes
- Exercises: Yes
Price
- Price: $17.99 paperback
- Cost: Paid
- Free trial: No
Details
- Format: Book
- Author: Trí C. Trần & Trâm Lê
- Publisher: Tuttle Publishing
- Published: 2022
- ISBN-13: 9780804855297
Pros
- 40 Vietnamese folktales with facing-page English translations
- Native-speaker audio for every story
- Cultural notes, vocabulary lists, and comprehension exercises
- Vietnamese-English glossary for quick reference
Cons
- Not a step-by-step course or source of systematic grammar instruction
- Folktale-specific vocabulary may be difficult for complete beginners
Similar Resources
No single resource works for everyone. Discover similar resources to Vietnamese Stories for Language Learners that the community has found helpful. Compare and explore to find the best fit for your Vietnamese learning journey.
Book
Vietnamese With Stories: A Vietnamese Story Book for Beginners
Beginner Vietnamese reader with 24 short daily-life stories, English translations, vocabulary lists, and a simple pronunciation guide.
Book
My First Book of Vietnamese Words
A 32-page ABC picture book for children with Vietnamese words, English rhymes, watercolor art, cultural notes, and free pronunciation audio.
Book
10 Nursery Rhymes from Vietnam
A bilingual Vietnamese-English board book with 10 traditional rhymes, colorful illustrations, and short read-aloud text for young children.
Book
The Colors of Tet
A Vietnamese-English board book for young children that teaches basic colors through Tết traditions, with stickers and QR bonus content.
Book
The Legend of Cuoi, the Man on the Moon
A bilingual Vietnamese-English picture book retelling the legend of Cuội for children, family read-alouds, and Trung Thu.
Resource Quiz
Not Sure What to Pick?
Take our quick quiz to find Vietnamese learning resources that match your level, dialect and study goals. It only takes a minute.