Li’s Chinese New Year
Readers
Bilingual English Vietnamese picture book for kids about Lunar New Year, with a simple story plus zodiac facts, recipes, and activities. ISBN-13 9781846115752.
Happy After All
Happy After All is a dual-language children's picture book in English and Vietnamese. It tells the story of a girl and her father adjusting to life in a new country, so it fits families, classrooms, and beginners who want very gentle reading practice with a real story.
What you get is a short illustrated book rather than a full learning program. Mantra Lingua lists the Vietnamese edition at 28 pages, for ages 4 to 8, and says every edition is TalkingPEN enabled with audio available through FreeLINK. That makes it useful for shared reading, read-aloud time, and basic listening support if you have access to the audio setup.
Its strength is that the language is approachable and the topic has emotional depth without being hard to follow. It can help you notice everyday words and compare English with Vietnamese side by side. The limit is that it is still a children's picture book, so you will not get grammar teaching, drills, or much text to work through. Adult learners can still use it, but mostly as very light reading practice, not a main study resource.
Details
- Author: Anneke Forzani
- Publisher: Mantra Lingua
- ISBN-13: 9781787849327
- For Children: Yes
- Format: Book
- Type: Readers
- Skills: Listening, Reading, Vocabulary
- Cost: Paid
Pros
- Parallel English Vietnamese text
- Child friendly migration story
- Optional audio support
- Good for shared reading
Cons
- Very limited text
- No explicit grammar teaching
- Not enough for advanced learners
Similar Resources
Vietnamese Stories for Language Learners
Readers
Bilingual Vietnamese-English folktale reader with 40 stories, facing-page translations, vocabulary, exercises, and free online audio. ISBN-13 9780804855297.
Celebrate Mid-Autumn Festival
Readers
Bilingual English Vietnamese board book for kids that introduces Tet Trung Thu traditions with zodiac animals, simple phrases, and cultural details.
The Colors of Tet
Readers
Bilingual Vietnamese-English board book for kids that teaches basic colors through Tết objects and traditions, with stickers and QR bonus content.
Rafa’s First Day
Readers
English Vietnamese picture book about a child’s first day at school, with parallel text and optional audio if you use a Mantra Lingua pen. ISBN-13 9781787847866.
Listen Listen
Readers
Bilingual English Vietnamese picture book about nature sounds and seasons, with optional TalkingPEN audio that adds narration, sounds, and simple activities. ISBN-13 9781846114274.