Description
This is a Vietnamese-language blog post from 2SaiGon for readers interested in old Saigon speech and Southern Vietnamese. It is not a course. Instead, it works as a large browsable glossary of colloquial words, slang, sayings, and regional variants.
The article lists 260 items and usually gives a standard Vietnamese equivalent or a short explanation. Many entries add sample sentences, notes about tone or context, and references to everyday life in Saigon and the South. That makes it useful when a phrase in conversation, films, or older writing does not match the vocabulary you learned from a textbook.
You will need solid Vietnamese reading ability because there are no English translations, audio recordings, quizzes, or guided progression. The editing is uneven. Some entries have no explanation, several numbers are duplicated or skipped, and individual definitions are not sourced. Treat it as a cultural vocabulary reference and a starting point for further checking, not as an authoritative dictionary.
Content
- Skills: Vocabulary
- Genre: History, Lifestyle
- Dialect: Southern
Access
- Cost: Free
Details
- Format: Blog
- Authors: 2 Sài Gòn
- Publishers: Công ty TNHH Truyền thông 2SaiGon
Pros
- Large collection of Saigon and Southern colloquialisms
- Many entries include usage examples and context notes
- Covers slang, sayings, and regional word variants on one page
Cons
- Entirely in Vietnamese, with no learner translations
- Some entries lack definitions and the numbering is inconsistent
- No audio, pronunciation guidance, or exercises
- No sources for individual definitions
Not Sure What to Pick?
Take our quick quiz to find Vietnamese learning resources that match your level, dialect and study goals. It only takes a minute.