Vietnamese Study Resources

Free website and app with 100 Vietnamese audio lessons and everyday dialogues, with translations and MP3 downloads for offline practice.

Offline Vietnamese travel phrasebook app with native-speaker audio, search, and favorites. Free starter pack with paid PRO content.

iTranslate is a mobile translator for Vietnamese text, voice, and camera, with a built-in dictionary and phrasebook plus optional offline packs.

Free YouTube pronunciation drills for Vietnamese tones, vowels, and reading, with some videos comparing Northern and Southern accents.

Crowdsourced pronunciation dictionary where you can hear Vietnamese words from native speakers, compare recordings, and download MP3 audio.

A free set of Vietnamese leveled readers from CSUF NRCAL, made for kids and heritage learners to build reading confidence and literacy.

Free Vietnamese learning podcast with short story lessons plus separate vocabulary review episodes for listening practice and everyday words.

Free self-study Vietnamese course from DLIFLC covering sound and script basics, plus mission-style military scenarios with audio and quizzes.

A free shared Anki deck of Vietnamese flashcards for spaced repetition study, best for self-directed learners building everyday vocabulary.

Pocket Vietnamese-English and English-Vietnamese dictionary for fast lookups, with phonetic romanization plus quốc ngữ entries. ISBN 9780804852999.

Bilingual Vietnamese English reader with graded newspaper pieces plus a short story and poems, with notes, exercises, photos, and audio. ISBN 9780804858045.

Bilingual English–Vietnamese picture book for kids about getting ready for Lunar New Year, with zodiac animals and extra facts and activities. ISBN 9781846115752.

A 24-page bilingual Vietnamese-English picture book retelling the Tấm and Cám folktale in simpler language for children ages 3 to 6.

Intermediate Vietnamese textbook (B1) with 8 theme lessons plus 2 review units and downloadable audio in Northern and Southern accents. ISBN 9786043459579.

Free DLIFLC Vietnamese survival-phrase modules with per-phrase audio, romanization, and printable/offline download options.

Free A to Z index of Vietnamese idioms with concise English translations, good for quick reference and reading practice for intermediates.

Short Vietnamese podcast with full transcripts and vocabulary lists, built for intermediate learners who want more natural, everyday language.

Free YouTube playlist of short Vietnamese pronunciation drills on tones, vowels, consonants, and common sound combinations.