Vietnamese Study Library

Compact bidirectional English–Vietnamese and Vietnamese–English dictionary with 15,000 essential words, idioms, and expressions, including modern computer and social media terms. Ideal for travelers and students. tuttlepublishing.com

Compact bidirectional Vietnamese–English dictionary with over 18,000 entries, featuring Romanized and Vietnamese script, modern vocabulary, slang, and a clear pocket-sized layout for students and travelers. tuttlepublishing.com

Comprehensive compact Vietnamese–English and English–Vietnamese dictionary with 25,000 entries, including modern internet and mobile terms, idiomatic expressions, and grammar notes for students and travelers. tuttlepublishing.com

Collection of 30 authentic Vietnamese newspaper articles with parallel English translations, vocabulary lists, grammar and cultural notes, exercises, and online native-speaker audio. Designed for beginner to advanced learners to explore modern Vietnam through real-life stories. tuttlepublishing.com

Language learning framework that helps you combine different apps and techniques to reach fluency naturally. The Refold Method emphasizes immersion through reading, listening, and watching native content, supported by community and coaching options. refold.la

Interactive app teaching Vietnamese through themed lessons and real conversations. Includes daily practice, pronunciation training, and VR-based learning experiences designed to help users build speaking confidence quickly. mondly.com

Long-running blog by Thảo sharing tips, personal experiences, and curated resources for learning Vietnamese. Covers pronunciation, grammar, dialect differences, and advice for both beginners and experienced learners. morevietnamese.com

Northern Vietnamese vocabulary and phrase collection for dedicated language learners. Emphasizes proper pronunciation and usage patterns for effective communication.

TikTok account posting short, beginner-friendly Vietnamese lessons and practice videos.

Audio lessons focused on accelerating listening comprehension and vocabulary acquisition.

Focused vocabulary deck emphasizing Northern Vietnamese pronunciation and common expressions. Ideal for learners planning to use Vietnamese in Northern regions of Vietnam.

Audio-based course that teaches Vietnamese through the Pimsleur Method — a proven system focusing on listening, recall, and natural conversation. Helps you start speaking Vietnamese from day one with real-world context and intuitive progression. pimsleur.com

Extensive list of Vietnamese idioms with English translations, covering themes such as behavior, family, ambition, and culture. Shared by community members on the Learn Viet Through Music forum for learners interested in authentic expressions. learnvietthrumusic.forumotion.net

Curated collection of Vietnamese vocabulary words and phrases for learners at various levels. Focuses on essential vocabulary building for practical communication skills.

Matches you with partners around the world for language exchange through conversation practice, helping you improve speaking and listening skills. tandem.net

Powerful translator with text, speech, image, and offline translation. Includes a built-in phrasebook for saved translations. translate.google.com

Free companion audio to the Colloquial Vietnamese textbook; concise, clear recordings for beginners. routledgetextbooks.com

Second volume of the free FSI course with textbook and 18 audio lessons for continued structured practice. livelingua.com